Tarzan (1999)
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
Tarzan ungur
|
Young Tarzan
|
Jónmundur Grétarsson
|
Tarzan
|
Tarzan
|
Egill Heiðar Anton Pálsson
|
Jane Porter
|
Jane Porter
|
Inga María Valdimarsdóttir
|
Clayton
|
Clayton
|
Arnar Jónsson
|
Terka
|
Terk
|
Ólafía Hrönn Jónsdóttir
|
Prófessor Porter
|
Professor Porter
|
Guðmundur Ólafsson
|
Kala
|
Kala
|
Hanna María Karlsdóttir (speaking) & Guðrún Gunnarsdóttir (singing)
|
Kertjak
|
Kerchak
|
Pálmi Gestsson
|
Tantor ungur
|
Young Tantor
|
Gísli Baldur Gíslason
|
Tantor
|
Tantor
|
Ari Matthíasson
|
Additional voices
Stefán Jónsson
Björn Ingi Hilmarsson Edda Heiðrún Backman |
Júlíus Agnarsson
Guðrún Gísladóttir Valur Freyr Einarsson |
Songs
- « Tvö kyn » (« Two Worlds »)
- « Í brjósti mér þú býrð » (« You'll Be in My Heart »)
- « Mennska barn » (« Son of Man »)
- « Trashin' The Camp » (« Tjaldstæði rústað ») [Original version]
- « Kenndu mér allt » (« Strangers Like Me »)
- « Tvö kyn (Lokalag) » (« Two Worlds (Finale) »)
Technical Staff
Júlíus Agnarsson
Vilhjálmur Guðjónsson Jón St. Kristjánsson Jón St. Kristjánsson Benni Boss Christiansen Brian Witøft Christiansen Kirsten Saabye Stúdíó Eitt Sun Studio A/S, Copenhagen - Denmark |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Mixing engineer Mixing engineer Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Iceland - November 19, 1999 - Egill Heiðar Anton Pálsson, the voice of Tarzan, was miscredited as Egill Hreiðar Pálsson.
Tarzan 2 (2005)