Pinokkió (2022)
Pinocchio
Cast :
Hungarian name |
Original name |
Voices |
Pinokkió
|
Pinocchio
|
Holló-Zsadányi Norman (speaking & singing)
|
Tücsök Tihamér
|
Jiminy Cricket
|
Sánta László (speaking & ?)
|
Gepetto
|
Geppetto
|
Kőszegi Ákos (speaking & singing)
|
Kék Tündér
|
Blue Fairy
|
Gallusz Nikolett (speaking & singing)
|
Derék Rókus
|
Honest John
|
Baráth Attila (speaking & singing)
|
Sofia
|
Sofia
|
Timkó Eszter
|
Stromboli
|
Stromboli
|
Schneider Zoltán
|
Fabiana/Sabina
|
Fabiana/Sabina
|
Laudon Andrea (speaking & singing)
|
Kocsis
|
The Coachman
|
Posta Victor (speaking & singing)
|
Vásott Vili
|
Lampwick
|
Sándor Barnabás
|
?
|
Headmaster
|
?
|
Signore Rizzi
|
Signore Rizzi
|
Galbenisz Tomasz
|
Signora Vitelli
|
Signora Vitelli
|
?
|
Additional voices
Nádasi Veronika
Fekete Zoltán Szabó Andor Szrna Krisztián Hegedűs Johanna Rostás Ábel Rostás Luca Boldog Gábor Boldog Emese Engel-Iván Lili Bálint Adrienn Prokopiusz Maja Galiotti Barbara |
Czető Ádám
Tóth Csanád Vida Bálint Blazsó Regina Molnár Olivér Bak Julianna Kovács András Bátor Pesztericz Zita Kamilla Simon Barnabás Fehérváry Márton Orosz Gergely Magyar Viktória |
Songs
- « Szíved mit csak titkom várt » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
- « Mikor itt volt velem » (« When He Was Here With Me »)
- « Szíved mit csak titkom várt » (« When You Wish Upon a Star »)
- « Pinokkió » (« Pinocchio Pinocchio »)
- « Háydidlihó (Színésznek lenni jó) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
- « Háydidlihó (Színésznek lenni jó) (Repríz) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
- « Magam mozgok ügyesen » (« I've Got No Strings »)
- « Tánc » (« I Will Always Dance »)
- « Csak játssz, játssz » (« The Coachman to Pleasure Island »)
- « Szíved mit csak titkom várt (Repríz) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
- « When You Wish Upon a Star (End Credits Version) » [original version]
Technical Staff
Dobay Brigitta
Posta Victor Boros Karina Csörögi István Nádasi Veronika Bogdán Gergő Kránitz Bence Rába Ildikó Máhr Rita Aleksandra Janikowska SDI Media Hungary Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist (2000) Lyricist (2022) Sound engineer Sound editing Executive Producer Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Hungary - September 8, 2022 (Disney+)
Pinocchio (1940)