Aladdin (2019)
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
Aladdin
|
Aladdin
|
Ștefan Iancu (speaking) & Tiberiu Albu (singing)
|
Jasmine
|
Jasmine
|
Alexandra Crăescu (speaking & singing)
|
Duhul
|
Genie
|
Dan Helciug (speaking & singing)
|
Jafar
|
Jafar
|
Damian Victor Oancea
|
Sultan
|
Sultan
|
Vlad Rădescu
|
Dalia
|
Dalia
|
Alexandra Badea
|
Prințul Anders
|
Prince Anders
|
George Eugen Morcov
|
Omar
|
Omar
|
Claudiu Tonea
|
Lian
|
Lian
|
Ioana Vedeș
|
Jamal
|
Jamal
|
Radu Micu
|
Hakim
|
Hakim
|
Mihai Baranga
|
Iago
|
Iago
|
?
|
Additional voices
Adrian Ciglenean
Nicolae Cojenel Gabriel Velicu Răzvan Georgescu Radu Isăcescu Andreea Mărgineanu Oana Mereuță |
Cosmina Larisa Dobrotă
Gabriel Păunescu Daria Maria Higley Andra Mărgineanu Raul Stănulescu Cristina Vasilache |
Choir
...
Songs
- « Arabice seri (2019) » (« Arabian Nights (2019) »)
- « Cu un pas înainte » (« One Jump Ahead »)
- « Cu un pas înainte (Repriza 1) » (« One Jump Ahead (Reprise 1) »)
- « Liber (Partea 1) » (« Speechless (Part 1) »)
- « Un prieten bun » (« Friend Like Me »)
- « Prințul Ali » (« Prince Ali »)
- « O lume nouă » (« A Whole New World »)
- « Cu un pas înainte (Repriza 2) » (« One Jump Ahead (Reprise 2) »)
- « Liber (Partea 2) » (« Speechless (Part 2) »)
Technical Staff
Oana Mereuță
Andreea Mărgineanu Florina Brădeanu Vlad Vedeș Dan Bărăuță Monica Pricob Magdalena Dziemidowicz Aleksandra Janikowska Ager Film Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Assistant Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / HBO 2
- Release date :
Romania - May 24, 2019
Aladdin (1992)